Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة بنكية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شركة بنكية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oui, comme les banques et EDF.
    كذلك هو الأمر مع البنك وشركة الكهرباء
  • Notre client était une importante banque et une compagnie financière de Spokane.
    عميلنا كان بنك و شركة للخدمات المالية (فى (سبوكان
  • In re Ayers Aviation Holdings, Inc.
    فيما يخص قضية الشركة القابضة ايريس للطيران (البنك الوطني الأول في جورجيا الجنوبية ضد الشركة القابضة (ايريس للطيران)) (Ayers Aviation Holdings, Inc).
  • L'appui financier au Groupe des Nations Unies pour la collaboration en matière de sécurité routière a été fourni par le Gouvernement suédois et par l'Administration américaine, le Fonds de la Banque mondiale pour la sécurité routière et SCANIA.
    وقدم دعما ماليا لفريق التعاون كل من حكومتيّ السويد والولايات المتحدة، والمرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي، وشركة سكانيا.
  • La Suisse a vivement encouragé l'activité des entreprises, en particulier en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et l'Organisation internationale du travail (OIT) et elle s'est récemment engagée à appuyer des mécanismes destinés à renforcer la bonne gestion des entreprises, notamment le Pacte mondial des Nations Unies, les principes de gestion des entreprises de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et le Forum mondial sur la direction des entreprises de la Banque mondiale.
    ومضـى قائلا إن حكومتـه أخذت في السنوات الأخيرة تشجع بنشاط تنمية الأعمال التجارية، لا سيما بالتعاون مع اليونيدو ومنظمة العمل الدولية، وإنها ملتزمة بدعـم آليات لتعزيز حسـن إدارة الشركات، تشمل مبادرة الاتفاق العالمـي للأمم المتحدة ومبادئ حسـن إدارة الشركات الصادرة عن منظمة التعاون والتنميـة في الميدان الاقتصادي والمنتدى العالمي لحسن إدارة الشركات المنبثـق عن البنك الدولي.
  • Celui-ci verse 1,2 million de dollars sur un compte détenu par Kondo Inc. à la Finebills Bank par petites sommes déposées dans un grand nombre de guichets automatiques (signalement des opérations suspectes, échange d'informations entre les services de renseignement financier, rôle des institutions financières).
    وأودع السيد بانر مبلغ 1.2 مليون دولار في حساب شركة كوندو المتحدة في بنك فاينبيلز، مع استخدام عدد من ماكينات الصرف الآلي بعملات صغيرة (الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، وتقاسم المعلومات فيما بين وحدات الاستخبارات المالية، ودور المؤسسات المالية)، واستخدم المبلغ لتسديد القرض بمبلغ 1 مليون دولار والفائدة المستحقة عليه(ك).
  • La Fondation pour les Nations Unies et le FNUPI ont mis au point des approches stratégiques pour surmonter les obstacles financiers au développement des marchés pour l'achat de moustiquaires. De concert avec l'American International Group (AIG), le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, la Banque mondiale, Exxon Mobil et d'autres entités, des outils de gestion des risques sont mis au point en vue d'assurer que les fournisseurs de moustiquaires traitées soient payés afin qu'ils renforcent leur capacité de satisfaire la demande mondiale tout en réduisant les lacunes dans la chaîne d'approvisionnement.
    وخلال عام 2005، وضعت المؤسسة والصندوق نُهجا استراتيجية لحل العقبات المالية في الأسواق النامية بالنسبة لشراء الناموسيات وبالعمل مع المجموعة الدولية الأمريكية (AIG)، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز، والبنك الدولي، وشركة النفط إكسون موبيل وغيرها، يجري الآن استحداث وسائل لإدارة الأخطار يمكن تطبيقها لضمان الدفع لموردي الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات من أجل زيادة القدرة على تلبية الطلب العالمي مع الحد من نقائص سلسلة التوريد.